http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 en-US 60 <blockquote> <div class="quote_from">Originally posted by ctstalin:</div> <div class="quote_body"> <p>yeap...tats it</p> </div> </blockquote> <p><br /> thx for posting. i use megui and avisynth which is more verborse, thats y i dont want to make TS confused.</p> Sun, 11 May 2008 22:23:20 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8079245 abao http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>yeap...tats it</p> Sun, 11 May 2008 20:19:25 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078803 ctstalin http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>hey, so using your method, i'm able to embed the subtitles into the .avi file, and all i'll need to do is convert it into mp4 and we're done?</p> <p>thanks so much for the effort!</p> Sun, 11 May 2008 20:04:59 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078764 HygieneSetsco http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>wait ar...i take ss for u...quite easy...but tat is only for AVI file...to transfer to psp u still need another converter</p> <p><img src= "http://img356.imageshack.us/img356/674/62119604tc4.png" alt= "" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src= "http://img182.imageshack.us/img182/125/64719465sf0.png" alt= "" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src= "http://img356.imageshack.us/img356/5899/51833803ye7.png" alt= "" /></p> Sun, 11 May 2008 19:43:05 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078719 ctstalin http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>@cts how am i able to use AVI Recomp? :S is it complicated?</p> <p><br /> hmm, i'm trying to embed it into the video file, so i can transfer to my PSP and watch with the subtitles :D</p> Sun, 11 May 2008 19:40:07 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078711 HygieneSetsco http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>install VSFilter.<br /> <br /> method 1:<br /> <br /> rename your srt to the same name as your avi file.<br /> <br /> <br /> <br /> method 2:<br /> <br /> mux the subs into a mkv container for instance.<br /> <br /> method 3 (hardsub): mine's too cheem for amatuers so I'll stop here.</p> Sun, 11 May 2008 18:16:06 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078545 abao http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>mypillowtalks is right if u wan the subtitle to appear when u playing it on yr com</p> <p>&nbsp;</p> <p>if u wan to hard sub yr subtitles into the video can use AVI Recomp</p> Sun, 11 May 2008 18:05:56 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078535 ctstalin http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <p>ok, from what i heard, if u are watching the show on ur comp, the .avi and the .srt must be same name and in same folder, when u play it will show. but it never worked for me</p> <p>eg. movie1.avi and movie1.srt must be same folder, same name, cannot be movie1.avi and movie.srt</p> <p>u try and see if it works</p> Sun, 11 May 2008 17:43:38 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078491 MyPillowTalks http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196 <div class="">Just wondering, does anyone know how i'm able to do this? Cause googling it gives me some advanced thing that i don't really understand.<br /> <br /> It's an .avi file, and .srt subtitles<br /> <br /> <br /> thanks in advanced! &lt;!--IBF.ATTACHMENT_559647--&gt;</div> Sun, 11 May 2008 16:16:58 +0800 www.sgforums.com:2250:317196:8078252 HygieneSetsco http://www.sgforums.com/forums/2250/topics/317196